Korrekturvorschläge unter Berücksichtigung des Kontextes

Zur Einbeziehung des Kontextes bei der Generierung von Korrekturvorschlägen wurde folgender Algorithmus implementiert: Zunächst wird auf Grund der orthographischen Ähnlichkeit zum fehlerhaften Wort eine Liste möglicher Kandidaten gebildet. Diese enthält alle Wörter mit einer orthographischen Ähnlichkeit von S > 5, mindestens aber die zehn Wörter mit der größten Ähnlichkeit. Diese Liste wird anschließend unter Hinzuziehung des Vorgängerwortes und des Nachfolgerwortes wie folgt in eine Rangfolge gebracht:

1. Wörter, die sowohl als Nachfolger von W als auch als Vorgänger von W auftreten.
2. Wörter, die entweder als Nachfolger von W oder als Vorgänger von W auftreten.
3. Wörter, die weder als Nachfolger von W noch als Vorgänger von W auftreten.

Die Wörter innerhalb der drei Teillisten werden jeweils nach ihrem Ähnlichkeitswert S sortiert. Das Wort mit dem insgesamt niedrigsten Rangplatz ist der vom System favorisierte Korrekturvorschlag.