next up previous contents index
Next: Vergleich der Vorhersagen für Up: Englische Wortassoziationen Previous: Parameterschätzung

Ergebnisse

In Tabelle gif werden die zehn stärksten berechneten Assoziationen zu vier Stimuluswörtern den zehn von Versuchspersonen meist genannten assoziativen Antworten gegenübergestellt. Eine vollständige Liste aller 100 Stimulsuwörter mit der jeweils stärksten berechneten und der meistgenannten beobachteten Antwort findet sich in Tabelle gif.

 

Stimulus- vorhergesagte Assoz.- beobachtete Anz.
wort Antwort stärke Antwort Vpn
blue green 2.144 sky 175
red 1.128 red 160
yellow 1.000 green 125
white 0.732 color 66
flowers 0.614 yellow 56
sky 0.600 black 49
colors 0.538 white 44
eyes 0.471 water 36
bright 0.457 grey 28
color 0.413 boy 20
butter bread 0.886 bread 637
milk 0.256 yellow 81
eggs 0.197 soft 30
lb 0.179 fat 24
sugar 0.157 food 22
fat 0.147 knife 20
peanut 0.145 eggs 16
fats 0.138 cream 14
flavor 0.130 milk 13
wheat 0.128 cheese 9
baby mother 0.618 boy 162
foods 0.427 child 142
breast 0.353 cry 113
feeding 0.336 mother 71
infant 0.249 girl 51
birth 0.245 small 43
born 0.242 infant 27
milk 0.208 cute 21
her 0.206 little 18
nursing 0.202 blue 17
cold hot 1.173 hot 348
warm 1.164 snow 218
weather 0.736 warm 168
winter 0.603 winter 66
climate 0.474 ice 29
air 0.424 Minnesota 13
war 0.342 wet 13
wet 0.333 dark 10
water 0.330 sick 9
dry 0.315 heat 8
Tabelle: Vergleich zwischen den zehn stärksten vorhergesagten und den zehn häufigsten im Assoziationsexperiment beobachteten assoziativen Antworten für vier englische Stimuluswörter.

 

 

Stimuluswort Korpus- beobachtete Anz. vorausgesagte Anz.
häufigk. Primärantwort Vpn Primärantwort Vpn
afraid 692 fear 261 am 0
anger 615 mad 351 expression 0
baby 1157 boy 162 mother 71
bath 244 clean 314 hot 10
beautiful 812 ugly 209 love 0
bed 1295 sleep 584 combustion 0
Bible 593 God 236 Society 0
bitter 541 sweet 652 sweet 652
black 4250 white 751 white 751
blossom 50 flower 672 flower 672
blue 1676 sky 175 green 125
boy 1174 girl 768 girl 768
bread 863 butter 610 wheat 4
butter 426 bread 637 bread 637
butterfly 68 moth 144 fish 0
cabbage 116 head 165 potatoes 0
carpet 138 rug 460 red 27
chair 577 table 493 clock 0
cheese 566 crackers 108 milk 47
child 8897 baby(ies) 159 care 10
citizen 525 U.S.(A.) 114 senior 0
city 8125 town 353 pop 0
cold 2003 hot 348 hot 348
comfort 386 chair 117 ease 76
command 799 order 196 army 102
cottage 137 house 298 cheese 111
dark 1695 light 829 brown 1
deep 2418 shallow 318 sea 77
doctor 766 nurse 238 patient 11
dream 629 sleep 453 sleep 453
eagle 92 bird 550 bird 550
earth 1429 round 130 rare 0
eating 2823 food 390 habits 0
foot 1169 shoe(s) 232 square 0
fruit 1841 apple 378 vegetable 114
girl 1096 boy 704 boy 704
green 1686 grass 262 blue 122
hammer 173 nail(s) 537 string 0
hand 5146 foot(ee) 255 On 0
hard 3502 soft 674 hit 1
head 5350 hair 129 tail 17
health 11433 sickness 250 mental 0
heavy 3497 light 583 ion 0
high 25220 low 675 low 675
house 3059 home 247 brokerage 0
hungry 268 food 362 eat 174
joy 246 happy 209 fear 5
justice 1314 peace 250 criminal 1
king 1983 queen 751 emperor 1
lamp 330 light 633 light 633
Tabelle: Die vorausgesagten und die beobachteten assoziativen Antworten zu den englischen Stimuluswörtern 1 bis 50 nach Russell & Jenkins (1954).

 

 

Stimuluswort Korpus- beobachtete Anz. vorausgesagte Anz.
häufigk. Primärantwort Vpn Primärantwort Vpn
light 7538 dark 647 dark 647
lion 182 tiger 261 sea 2
long 16437 short 758 term 0
loud 230 soft 541 noise 210
man 7472 woman(e) 767 woman 767
memory 3230 mind 119 deficits 0
moon 295 stars 205 sun 168
mountain 1066 hill(s) 266 ranges 0
music 3635 song(s) 183 folk 0
mutton 39 lamb 365 beef 32
needle 208 thread 464 sharing 0
ocean 1066 water 314 floor 6
priest 311 church 328 Catholic 189
quiet 673 loud 348 sleep 53
red 3029 white 221 yellow 19
religion 1224 church 285 Christianity 5
river 1624 water 246 flows 0
rough 457 smooth 439 smooth 439
salt 2158 pepper 430 sugar 83
scissors 25 cut 671 pair 1
sheep 854 wool 201 cattle 15
short 7388 tall 397 term 0
sickness 207 health 376 motion 0
sleep 1843 bed 238 hrs 0
slow 1858 fast 752 wave 0
smooth 690 rough 328 muscle 1
soft 1681 hard 445 drink 10
soldier 321 army 187 army 187
sour 154 sweet 568 sweet 568
spider 97 web 454 tail 0
square 1430 round 372 root 22
stem 796 flower 402 brain 2
stomach 501 food 211 cancer 1
stove 98 hot 235 kitchen 16
street 859 avenue 190 corner 20
sweet 700 sour 434 potatoes 0
swift 184 fast 369 rivers 0
table 2396 chair 840 honour 0
thief 63 steal 286 catch 2
thirsty 32 water 348 drink 296
tobacco 1056 smoke 515 textiles 0
trouble 1108 bad 89 ran 0
whiskey 63 drink(s) 284 beer 52
whistle 77 stop 131 train 89
white 4807 black 617 black 617
window 816 door 191 glass 171
wish 2061 want 124 I 2
woman 2995 man(e) 646 yr 0
working 5366 hard 132 class 3
yellow 1188 blue 156 green 89
MITTELWERT: 2064,78 377,52 127,34
Tabelle: Die vorausgesagten und die beobachteten assoziativen Antworten zu den englischen Stimuluswörtern 51 bis 100 nach Russell & Jenkins (1954).

 

Ein Vergleich der vorhergesagten und der beobachteten assoziativen Antworten in Tabelle gif ergibt folgendes Bild: Für 17 der insgesamt 100 Stimuluswörter ist die vorhergesagte Antwort identisch mit der beobachteten Primärantwort. Von einer durchschnittlichen Versuchsperson des Experimentes nach Russell & Jenkins werden hingegen im Mittel 37 Primärantworten gegeben. Ein etwas besseres Ergebnis ergibt sich in der Übereinstimmung zwischen den vorhergesagten und den beobachteten Assoziationen, wenn betrachtet wird, wie viele Versuchspersonen die vorhergesagte assoziative Antwort gaben: Gemittelt über alle Stimuluswörter und alle Versuchspersonen wird eine einzelne assoziative Antwort einer Versuchsperson von 21,9% der übrigen Versuchspersonen produziert. Die in der Simulation vorhergesagten Antworten werden hingegen im Durchschnitt von immerhin 12,6% der Versuchspersonen genannt.

Die assoziativen Antworten zu denjenigen 27 Stimuluswörtern, deren Primärantwort von mindestens 500 der insgesamt 1008 Versuchspersonen gegeben wurde, wurden im Mittel von 45,5% der Versuchspersonen genannt. Hingegen entfielen auf die vorhergesagte Primärantwort  auf eines dieser 27 Stimuluswörter im Mittel 32,6% der Versuchspersonen. Dies bedeutet, daß sich für diejenigen Stimuluswörter, bei denen die intersubjektiven Unterschiede gering sind, auch die Vorhersagen verbessern.

Andererseits wurden 35 der vorhergesagten Antworten von keiner Versuchsperson gegeben, während eine durchschnittliche Versuchsperson nur 5,9 Antworten gibt, die von keiner anderen Versuchsperson genannt werden. In etwa der Hälfte der Fälle kann die schlechte Voraussage auf die mangelnde Repräsentativität  des Korpus zurückgeführt werden. Beispielsweise können die Vorhersagen combustion auf das Stimuluswort bed sowie brokerage auf Haus auf spezifischen Sprachgebrauch in den Abstracts des Department of Energy bzw. in den Texten des Wall Street Journal zurückgeführt werden.

In den meisten übrigen Fällen wurden - wie schon im Deutschen beobachtet - anstelle von paradigmatischen syntagmatische Assoziationen vorhergesagt. Beispiele hierfür sind etwa die Vorhersage von term auf das Stimuluswort long oder von folk auf music. Die meistgenannten assoziativen Antworten der Versuchspersonen waren in diesen Fällen hingegen short und song.


next up previous contents index
Next: Vergleich der Vorhersagen für Up: Englische Wortassoziationen Previous: Parameterschätzung

Reinhard Rapp
Fri Jul 18 19:19:31 MET DST 1997