Martina Muster

Gassenstrasse xx

76100 Karlsruhe, Germany

Phone/Fax  ++49 721 xxx

e-mail    moi@12345.de

xxx Main Street

Lilburn, Georgia 30047

(770)-555-4321

Fax (770)-555-4321

 

Work Experience

 

 

 

 

 

 

Sept. 1997-present

Free-lance translator specializing in medical/pharmaceutical translations

 

 

 

 

April 1996-present

Research and teaching assistant at the Institute for British and American Studies (Johannes Gutenberg-Universität Mainz / Germersheim, Germany)

 

 

 

 

April 1996-July 1997

Adjunct teacher of technical English at the Friedericiana-Universität
 (Karlsruhe, Germany)

 

 

 

 

 Dec. 1994-Sept. 1995

Student research assistant at the Institute for British and American Studies (Johannes Gutenberg-Universität Mainz / Germersheim)

 

 

 

 

 July-Sept. 1994

Intern at the Atlanta Preservation Center  (Atlanta, Georgia)

 

 

 

 

 June-Aug. 1993

Teaching assistant at the Georgia Institute of Technology (Atlanta)

 

 

 

 

Oct. 1992-

Feb. 1993

Chair for Student Welfare (Sozialreferentin) for the Student Council (AStA) (Germersheim)

 

 

 

 

Nov. 1991-

Oct. 1992

Chair for International Affairs (Referentin für Internationales)
 for the Student Council (AStA)  (Germersheim)

 

 

 

 

June-Sept. 1991

Language Specialist and Assistant Editor at International Loss Control Institute (Loganville, Georgia)

 

 

 

 

 1991-present

Extensive free-lance translation experience

 

Education   

 

 1993-1996

Completed Diplom-Übersetzer (Master of Arts) in German and French translation at the Faculty of Applied Linguistics and Cultural Sciences of the Johannes Gutenberg-Universität Mainz  (Germersheim, Germany)

 

 1992-1994

Completed engineering minor with a focus on mechanical engineering

 

 1990-1993

Completed Vordiplom (Bachelor of Arts) in German and French translation at the Faculty of Applied Linguistics and Cultural Sciences of the Johannes Gutenberg-Universität Mainz  (Germersheim, Germany)

 

 1989-1990

Course work towards a double major in German and International Relations at Agnes Scott College (Decatur, Georgia)

 

 1988-1989

Exchange student as recipient of Congress-Bundestag Youth Exchange Scholarship at Wildermuth Gymnasium (Tübingen, Germany)

Personal

          My hobbies include ballroom dancing, traveling, reading and cooking.

zurück zum Projekt