Ahrens, Helga:
Der Translator im Dschungel des Internet oder: Pfadfinderausbildung für Translatoren?
Gronwald, Andrea:
Textuelle Aspekte des Hypertexts
Horschmann, Christoph:
Aphasien als neuropsychologische Störungen des menschlichen Sprachvermögens
Aphasie und Mehrsprachigkeit
Kognitionspsychologische Modelle des Textverstehens
Linguistik und Übersetzung
Krüger, Frank:
Der Einfluß von Computer- und Kommunikationstechnologien auf das professionelle Übersetzen und Dolmetschen
Kupsch-Losereit, Sigrid:
Übersetzen als transkultureller Verstehens- und Kommunikationsvorgang: andere Kulturen, andere Äußerungen
Kognitive Verstehensprozesse beim Übersetzen
Die Modellierung von Verstehensprozessen und die Konsequenzen für den Übersetzungsunterricht
Übersetzen als transkultureller Verstehens- und Produktionsprozeß
Übersetzen: ein integrativ-konstruktiver Verstehens- und Produktionsprozeß
Computerunterstütztes Lehren von Übersetzen
Auswahlbibliographie zum Thema Übersetzen
Vom Ausgangstext zum Zieltext oder: Dokumentarisches vs. Instrumentelles Übersetzen
Rapp, Reinhardt:
An associative model of word selection in the generation of search queries
A morphology system and part-of-speech tagger for German.
A statistical model to verify verbal material.
Die maschinelle Generierung von Wörterbüchern aus zweisprachigen Texten.
Identifying word translations in non-parallel texts. HTML; Postscript
Ein statistischer Ansatz zur maschinellen Erstellung eines syntaktisch orientierten Wortartensystems.
Diagrammgenerator für LaTeX.
Prediction of free word associations based on Hebbian learning. Postscript
Kontextsensitive Rechtschreibfehlerkorrektur auf der Basis von Wortnachbarschaften.
Syntaxprüfung mittels statistischer Wortartenannotierung.
Die Berechnung von Assoziationen: ein korpuslinguistischer Ansatz.
Rezension von Ruge, Gerda: Wortbedeutung und Termassoziation. Methoden zur automatischen semantischen Klassifikation.
Wortartenorientierte Suche in Translation Memories.
Computation of word associations based on the co-occurrences of words in large corpora.
Wort-Kookkurrenzen als Grundlage eines Algorithmus zur Terminologieextraktion.
Schmidt, Paul:
Lean Formalisms, Linguistic Theory, and Applications. Grammar Development in ALEP. (Postscript-Datei)
Schwalbach, Claudia:
Neologismen im Internet
Warth, Dora:
Einführung in die Linguistik
Praktische Umsetzung von Hypertext-Forschungsergebnissen im HTML-Publishing
Künstliche Intelligenz: Spracherkennung und Sprachverstehen
Letzte Bearbeitung:
20. September 1999
Erstellt
und bearbeitet von dem
WWW-Team
Homepage des FASK *
Übersicht der Institute *
Homepage des IASPK