Synonymie und Referenzidentität

Synonymie Referenzidentität
Apfelsine / Orange
Geldbörse / Portemonnaie
Aufzug / Lift
Cousin / Vetter
Frauenarzt / Gynäkologe*
Fernseher / Glotze*
Brötchen / Semmel*
Relation Goethe / Verfasser des Faust
Morgenstern / Abendstern / Venus
Waldi / der Köter des Nachbarn


(gleiche Bedeutung zugeordnet, im Syntagma gegeneinander austauschbar)

* Probleme der Stilebene

Unterschied zwischen Denotation (objektiv wahrnehmbare Dinge) und Konnotation (Wertvorstellungen, die man selbst in den Begriff mit reinbringt; ein Hund ist z.B. für uns Familienangehöriger, für Afrikaner ein Tier, das nach draußen gehört und für Südostasiaten eine Delikatesse)


können Synonyme sein, müssen aber nicht
(andere, zusätzliche, geringere Merkmale; andere sprachliche Mittel, z.B. Umschreibung)
innersprachliche Relation! außersprachlicher Bezug!

siehe auch
zurück zur Sinnsemantik




Letzte Bearbeitung: 17. Mai 1999
Erstellt und bearbeitet von Dora Warth (nach einer Vorlesung von Prof. Dr. Huber)
Homepage des FASK * Institute * IASPK * Einführung in die Sprachwissenschaft