| die Beschäftigung mit Syntax muß unabhängig von der Semantik
sein; die Syntaktik beschäftigt sich mit Satzbaumustern ohne Rücksicht auf den semantischen Sinn |
| Der alte Mann | korrekt |
| *Alte der Mann | unkorrekt |
| *Alte Mann | unvollständig |
| Das alte Kind | syntaktisch korrekt! |
| Der alte Greis | syntaktisch korrekt, semantisch tautologisch |
| Colorless green ideas sleep furiously. (Chomsky) | syntaktisch korrekt, semantisch früher inkorrekt, heute gibt es grüne Ideen, denen manche Farblosigkeit vorwerfen |
"Die Grammatikschreibung hätte im 19. Jh. einen Satz wie Hanne flog
nach London noch als ungrammatischen Satz deklarieren müssen. Wir
würden heute in einer Zeit leben, wo der Satz Als mich meine
Grossmutter gebar langsam grammatisch würde, dank Fortschritten
in der Technik der Leihmutterschaft etc. Mit anderen Worten: Die Grammatik
änderte sich, wenn sich die Welt änderte, und was grammatisch
wäre bemässe sich danach, wie die Welt ist oder wie wir sie uns
denken. Märchen, Utopien, Wünsche wären plötzlich
ungrammatisch. Für die Märchen, Utopien, Wünsche wäre
das einerlei. Die Konsequenzen für die Grammatikschreibung aber wären
fatal." (Linke 1996, S. 102)
Letzte Bearbeitung:
4. Juni 1999
Erstellt
und bearbeitet von Dora Warth
(nach einer Vorlesung von Prof. Dr. Huber)
Homepage des FASK *
Institute *
IASPK *
Einführung in die
Sprachwissenschaft