Bibliografien und Glossare

  • BITRA: Eine vom Department of Translation & Interpreting der Universität Alicante (Spanien) erstellte Online-Bibliografie zum Übersetzen und Dolmetschen mit über 43.000 Einträgen, die u. a. nach zahlreichen Schlagwörtern durchsucht werden kann.
  • Translation Studies Bibliography (Benjamins): Die TSB ist im Campusnetz verfügbar und von zu Hause aus per Remotedesktop oder VPN zugänglich. Sie umfasste 2010 ca. 19.000 Einträge.
  • Translation Studies Abstracts / Bibliography of Translation Studies (St. Jerome): Diese Bibliografie ist nicht über das Campusnetz verfügbar, sondern nur von bestimmten Rechnern am FTSK aus. Dies sind insbesondere die Rechner in der Bibliothek; zusätzlich einige Rechner in den Büros der Dozierenden.
  • Index Translationum: internationale Bibliografie von Buchübersetzungen (UNESCO), über 1.900.000 Einträge.
  • MonAKO Glossary: fünfsprachiges translationswissenschaftliches Glossar (Englisch, Finnisch, Schwedisch, Deutsch, Französisch) von Andrew Chesterman et al. (Universität Helsinki).