Aktuelles

  • Am FTSK wird im Wintersemester 2010/11 und Sommersemester 2011 unter Leitung von Susanne Hagemann und Julia Neu sowie mit finanzieller Unterstützung der Universität Mainz das Projekt "Vernetzte Translationslehre" durchgeführt (Gewinnerprojekt der Ausschreibung "Innovative Lehrprojekte an der JGU" 2010). Ziel ist die fächerübergreifende projektbasierte Vernetzung von Translationstheorie, Translationspraxis und Translationstechnologie anhand authentischer Übersetzungsaufträge. Im Wintersemester 2010/11 gibt es zwei Teilprojekte: 1. Texte für Special Olympics Europe/Eurasia im Auftrag der Rosetta Foundation; 2. Buchpublikation Übersetzungsränder (Vor- und Nachworte von ÜbersetzerInnen deutschsprachiger Literatur zu ihren Übersetzungen). Projektmanagement: Sara Hashem; Projektassistenz: Elizabeth du Preez.
  • Don Kiraly nimmt seit dem akademischen Jahr 2008/09 eine Gastprofessur an der ESIT (Paris) wahr.