Vortragsreihen

Anlässlich des neu versicherten Selbstverständnisses des Fachbereichs laden wir Sie herzlich zur Doktoranden-Vortragsreihe mit dem Titel Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft im Spiegel junger Forschung ein. Der Titel ist bewusst sehr allgemein gehaltenen und steht für die drei Forschungsschwerpunkte bzw. die Interdisziplinarität in Germersheim. Die Vortragsreihe dient den Doktoranden unseres Fachbereichs als Forum, ihre Forschung in Form in sich geschlossener Vorträge (nicht als „work in progress“) zu präsentieren. Zu diesen öffentlichen Vorträgen mit anschließender Diskussion sind alle Interessierten herzlich eingeladen!
Die Vorträge finden an zwei Terminen statt: Dienstag den 18.1.11 und Dienstag den 25.1.11 jeweils ab 18h in HS 376
Programm

Vortragsreihe zur Übersetzungs- und Dolmetschwissenschaft

Rahmenthema im Sommersemester 2011: "Translation und Ideologie"
Rahmenthema im Wintersemester 2010/2011: Pragmatik und Translation 
Rahmenthema im Wintersemester 2009/2010: "Translationstechnologien"
Rahmenthema im Sommersemester 2009: "Translation und Philosophie"
(in Zusammenarbeit mit der FH Köln). 

Verantwortlich: Jun.Prof. Dr. Hansen-Schirra, Prof. Dr. Michael Schreiber

• Vortragsreihe: China, China, China!
  
• Vortragsreihe: Wege in die Praxis
• Vortragsreihe: Faszination Seidenstraße – 3000 Jahre Globalisierung
• Vortragsreihe: China und die List - Das chinesische Konzept des Strategematischen im Business (SoSe 2009)
• Forschungsstelle Weinkultur Chinas
  Schwerpunkte der Forschung und Dokumentation
• Wine & Silk Road Project 葡萄酒之路丝绸之路考察项目
  Forschungsreise von Peter Kupfer in May-September 2008

 ...  

Vortragsreihe América 2010:
América 2010 - Las palabras y los muertos: Lesung und Gepräch mit dem kubanischen Schriftsteller Amir Valle
América 2010 - Lesung des chilenischen Dichters Raúl Zurita, Träger des chilenischen Premio Nacional de Literatura
América 2010 - Milton Hatoum zwischen Amazonien und Orient: Gastvortrag von Albert von Brunn (Zürich)
América 2010 - Die erste Durchquerung Amazoniens (Francisco de Orellana1541-1542): Gastvortrag von Prof. Willi Bolle (Universität São Paulo)
América 2010 - O NOVO ACORDO ORTOGRÁFICO PARA A LÍNGUA PORTUGUESA VISTO PELOS FALANTES: Gastvortrag von Prof. Dr. Sílvia Melo-Pfeifer (Universität Aveiro)

 Sommersemester 2009. Verantwortlich: Dr. Karvounis

Vorträge

 ...